（亚特兰大综合电）世界杯半决赛开打前，英格兰主帅图赫尔终于能松一口气了。他星期三（7月15日）在亚特兰大对媒体确认，中场大将赖斯（Rice）已经病愈，明天（16日）对阵卫冕冠军阿根廷，赖斯将首发出场。

　　说起来，赖斯这病来得真不是时候。上一场打挪威，他半场就被换下，当时可把球迷吓出一身冷汗。图赫尔倒是不慌不忙，在记者会上笑着说：“除了被禁赛的昆萨（Quansah）和手臂骨折的亨德森（Henderson），其他球员全都能上，合练也一个不落。”

　　亨德森那伤也是够倒霉的——16强赛赢了联合东道主墨西哥之后，居然在庆祝或训练中意外摔断手臂，直接告别世界杯。现在中场只剩赖斯这根主心骨，幸好他恢复得“非常理想”，图赫尔的原话是：“赖斯已经做好首发准备了，身体状态回来了。”

　　英格兰和阿根廷，这俩名字放在一起，谁不觉得心跳加速？图赫尔自己也承认：“这是一场举世瞩目的对决，两支都是足球大国。每个热爱世界杯的人都知道这场比赛的分量，也知道它会带来怎样的激情。我们预计会是一场对抗激烈、情绪饱满、局面瞬息万变的硬仗。”

　　说到英阿交锋史，那可真是故事一箩筐。1986年墨西哥城，已故球王马拉多纳（Maradona）用“上帝之手”羞辱了英格兰，紧接着又踢进那个世纪最佳进球。1998年法国世界杯，贝克汉姆（Beckham）在圣埃蒂安被红牌罚下，英格兰点球大战输给阿根廷。这些恩怨，老球迷怕是闭着眼都能背出来。

　　不过，图赫尔明确表示，球队不会去翻历史旧账。“我们不会把那些恩怨当作动力。我们很清楚自己为什么来这儿，目标是什么。我们从没掩饰过对自己的期望，也不怕去谈论它、憧憬它。已经杀进半决赛了，全队上下都饿得很。我们想要下一场胜利。尊重对手，但不会去挖掘历史陈迹，也不会刻意放大比赛的特殊性。”

　　这话听起来挺实在——毕竟，踢球靠的是脚下功夫，不是靠翻旧账，你说是不是？